1 00:00:12,823 --> 00:00:16,601 Jingbirok: Memoar Perang Imjin 2 00:00:59,786 --> 00:01:05,243 Apakah kamu pikir kami sangat lemah sehingga kami tidak bisa bertahan? melawan serangan wae? 3 00:01:07,297 --> 00:01:12,645 akan sulit jika kita berhenti melakukan persiapan 4 00:01:16,972 --> 00:01:21,525 Sentimen masyarakat tampaknya sudah tenang tapi kami kehabisan dana nasional 5 00:01:24,340 --> 00:01:25,362 Anggota dewan 6 00:01:25,898 --> 00:01:27,181 Ya, Yang Mulia 7 00:01:28,123 --> 00:01:31,625 Wae adalah negara kepulauan jadi mereka pasti sudah tidak asing lagi dengan pertempuran laut 8 00:01:31,625 --> 00:01:38,768 Karena kami tidak punya banyak pengalaman pertempuran maritim kita bisa kalah 9 00:01:38,768 --> 00:01:42,103 Bagaimana kalau memfokuskan semua upaya kita 10 00:01:43,591 --> 00:01:46,246 Dan keuangan untuk tentara dan penghapusan angkatan laut? 11 00:01:46,776 --> 00:01:47,944 Yang Mulia 12 00:01:47,944 --> 00:01:49,751 Anda tidak bisa melakukan itu 13 00:01:49,751 --> 00:01:52,343 Anda tidak dapat menghapuskan angkatan laut 14 00:01:56,421 --> 00:02:00,849 Sampai saat ini sebagian besar serangan yang dilakukan wae adalah penjarahan desa pesisir 15 00:02:00,849 --> 00:02:04,435 Selama invasi jeonghae, kiri dan markas angkatan laut jeolla kanan 16 00:02:04,435 --> 00:02:08,563 tidak bisa bertahan melawan mereka, jadi kapalnya robek secara umum harus memimpin pasukan 17 00:02:08,563 --> 00:02:16,220 Anda benar tetapi jika angkatan laut bertahan dengan baik bajak laut wae pastilah demikian 18 00:02:16,220 --> 00:02:19,788 diusir sebelum tiba di pantai dan kapal umum tidak perlu berangkat 19 00:02:19,788 --> 00:02:23,513 Maksudmu kekuatan angkatan laut lebih kuat daripada saat itu? 20 00:02:23,513 --> 00:02:25,204 Mereka akan menjadi badai 21 00:02:25,204 --> 00:02:27,491 Kita harus membuat mereka kuat 22 00:02:27,491 --> 00:02:29,090 Bagaimana caranya? 23 00:02:29,090 --> 00:02:31,994 Kami tidak punya dana untuk membangun benteng 24 00:02:31,994 --> 00:02:34,415 Kekuatan angkatan laut akan menjadi lebih kuat dengan yi sunsin sendirian? 25 00:02:34,415 --> 00:02:39,296 Yang Mulia jika kami tidak bisa menjaga lautan wae akan menginjak tanah kami tanpa 26 00:02:39,296 --> 00:02:41,151 segala penolakan dari kami 27 00:02:41,151 --> 00:02:44,245 Kita tidak bisa membiarkan hal itu terjadi 28 00:02:44,245 --> 00:02:46,053 saya tahu itu 29 00:02:46,053 --> 00:02:49,548 Tapi tidak ada masalah apa pun saat ini 30 00:02:51,339 --> 00:02:55,010 Aku pikir tentang ini karena kita tidak punya dana apa pun 31 00:02:55,010 --> 00:02:57,474 Diskusikan hal ini dengan dewan pertahanan perbatasan 32 00:03:05,067 --> 00:03:09,154 saya berpikir untuk menghapuskan angkatan laut juga 33 00:03:10,267 --> 00:03:14,814 Kami belum mampu menekan invasi sejak awal kedatangannya sampai sekarang 34 00:03:15,654 --> 00:03:16,646 Itu benar 35 00:03:16,646 --> 00:03:20,143 Angkatan laut tidak benar-benar bertahan melawan bajak laut 36 00:03:20,143 --> 00:03:22,810 Peran mereka lebih kepada mengangkut hasil panen itu dibayarkan sebagai pajak 37 00:03:22,810 --> 00:03:25,412 Terlebih lagi alasan mengapa mereka tidak boleh dihapuskan 38 00:03:25,412 --> 00:03:31,021 ini penting untuk hasil pajak hasmado untuk diangkut ke ibu kota 39 00:03:31,021 --> 00:03:34,242 Perompak Wae mengincar kapal kargo 40 00:03:34,242 --> 00:03:38,131 Bisakah tentara menggantikan angkatan laut di mengangkut hasil panen pajak? 41 00:03:38,131 --> 00:03:40,216 Angkatan laut tidak akan dihapuskan 42 00:03:40,216 --> 00:03:42,421 Mereka akan dimasukkan ke dalam tentara 43 00:03:42,421 --> 00:03:44,920 Mereka masih bisa menjalankan peran itu 44 00:03:44,920 --> 00:03:47,445 angkatan laut memiliki struktur komando independen 45 00:03:47,445 --> 00:03:51,591 Saat mengambil tindakan dengan tentara, diperlukan banyak waktu untuk menyepakati strategi 46 00:03:51,591 --> 00:03:54,111 dan sering kali mereka tidak sinkron 47 00:03:54,111 --> 00:04:02,647 jika angkatan laut termasuk dalam angkatan darat para prajurit dapat bergerak sebagai satu kesatuan di bawah satu struktur komando 48 00:04:02,647 --> 00:04:07,854 Kalaupun masuk angkatan darat angkatan laut bisa fokus pada transportasi 49 00:04:07,854 --> 00:04:12,951 dan tentara bisa fokus mengusir bajak laut karena mereka lebih baik dalam pertempuran 50 00:04:12,951 --> 00:04:15,251 Itu tidak mungkin 51 00:04:15,251 --> 00:04:18,111 Angkatan Darat tidak dapat menggantikan angkatan laut 52 00:04:18,111 --> 00:04:21,951 Tentara mungkin pandai berperang tapi itu di darat 53 00:04:21,951 --> 00:04:27,287 Perahu musuh harus ditenggelamkan sebelum mendarat 54 00:04:27,287 --> 00:04:30,688 Angkatan laut berlatih selama bertahun-tahun di atas kapal 55 00:04:30,688 --> 00:04:33,039 Bagaimana tentara bisa melakukan hal itu? 56 00:04:35,199 --> 00:04:38,446 Para prajurit akan mabuk laut 57 00:04:39,239 --> 00:04:42,687 saya setuju dengan anggota dewan 58 00:04:42,687 --> 00:04:47,527 Menghapuskan angkatan laut berarti kita memberi sampai ke lautan 59 00:04:47,527 --> 00:04:52,183 itu seperti menghilangkan garis pertahanan 60 00:04:52,183 --> 00:04:53,561 Itu benar 61 00:04:53,561 --> 00:04:56,994 Kita harus mengalahkan musuh sebelum mereka mendarat 62 00:04:56,994 --> 00:05:00,611 Itu adalah cara terbaik meminimalkan kerugian pasukan kami dan desa kami 63 00:05:01,420 --> 00:05:07,247 Kami membuang banyak dana untuk itu membangun kapal yang akan hancur 64 00:05:08,024 --> 00:05:16,241 Mengingat kas negara, kita harus melakukannya untuk sementara memasukkan angkatan laut ke dalam angkatan bersenjata 65 00:05:16,241 --> 00:05:21,718 Ketika kas negara pulih kita bisa bangkit angkatan laut saat itu 66 00:05:21,718 --> 00:05:25,406 Kas negara kosong 67 00:05:25,406 --> 00:05:28,718 Kita harus mematuhi keinginan Yang Mulia 68 00:05:28,718 --> 00:05:30,422 Menteri 69 00:05:31,850 --> 00:05:40,466 Maksudmu kita bisa menjual tanah kita kepada musuh karena kas negara kosong? 70 00:05:41,958 --> 00:05:45,718 Apakah Anda ingin menjual negara kami? 71 00:05:46,679 --> 00:05:47,934 Anggota dewan 72 00:05:50,486 --> 00:05:52,023 Dengar 73 00:05:53,186 --> 00:06:00,177 Sesulit apapun keuangan kita menterinya perang harus bersikeras mempertahankan laut kita 74 00:06:00,177 --> 00:06:04,190 Anda tidak boleh berjingkat-jingkat di sekitar Yang Mulia 75 00:06:23,151 --> 00:06:26,021 Terima kasih anggota dewan 76 00:06:26,021 --> 00:06:27,660 Untuk apa? 77 00:06:27,660 --> 00:06:30,946 Karena saya setuju dengan pendapat Anda? 78 00:06:32,266 --> 00:06:38,155 Anda tampaknya salah paham 79 00:06:38,155 --> 00:06:44,474 Sebagai ketua dewan negara bagian saya hanya menentang untuk menghapuskan angkatan laut 80 00:06:44,474 --> 00:06:48,523 bagi masyarakat yang bermatapencaharian laut 81 00:06:51,403 --> 00:06:54,219 aku tidak ingin diberi ucapan terima kasih olehmu 82 00:06:57,626 --> 00:07:01,131 Dia sedingin es 83 00:07:02,195 --> 00:07:04,353 mari kita pergi menemui Yang Mulia 84 00:07:12,370 --> 00:07:16,426 Anda tidak dapat menghapuskan angkatan laut 85 00:07:16,426 --> 00:07:21,721 Yang Mulia, lautan tidak adil tempat yang terdapat air 86 00:07:21,721 --> 00:07:24,632 itu adalah mata pencaharian masyarakat 87 00:07:24,632 --> 00:07:28,239 itu sama pentingnya dengan tanah kami 88 00:07:28,239 --> 00:07:32,358 Masyarakat yang mengandalkan ikan laut untuk penghidupan 89 00:07:32,358 --> 00:07:37,583 Orang-orang di darat tidak bisa hidup tanpanya garam yang dihasilkan manusia laut 90 00:07:37,583 --> 00:07:41,588 Peternakan garam juga banyak mengisi kas negara 91 00:07:41,588 --> 00:07:48,890 penghidupan masyarakat dan keuangan negara tidak dapat dipertahankan jika angkatan laut dibubarkan 92 00:07:48,890 --> 00:07:50,754 Itu benar 93 00:07:50,754 --> 00:07:55,569 Angkatan Darat tidak dapat menggantikan angkatan laut 94 00:07:55,569 --> 00:07:59,594 Mohon pertimbangkan kembali Yang Mulia 95 00:08:00,459 --> 00:08:02,802 Apa yang diputuskan oleh kementerian perang> 96 00:08:04,938 --> 00:08:07,579 aku bertanya padamu sebuah pertanyaan 97 00:08:08,157 --> 00:08:11,959 Kami setuju dengan ketua dewan negara bagian 98 00:08:14,223 --> 00:08:15,113 Anda melakukannya? 99 00:08:17,441 --> 00:08:23,537 Kantor sensor kantor inspektur jenderal dan kantor penasihat khusus semuanya setuju 100 00:08:24,750 --> 00:08:26,825 Semua orang setuju? 101 00:08:26,819 --> 00:08:29,577 Tidak ada yang punya pendapat berlawanan? 102 00:08:31,120 --> 00:08:32,825 Ya, Yang Mulia 103 00:08:33,929 --> 00:08:36,321 Baik 104 00:08:36,321 --> 00:08:42,745 kurasa aku satu-satunya yang mengatakan sesuatu yang bodoh 105 00:08:42,745 --> 00:08:47,799 itu bisa dimaklumi karena kita menghadapi masalah keuangan kesulitan 106 00:08:47,799 --> 00:08:51,112 Jangan terlalu menyalahkan diri sendiri 107 00:08:51,112 --> 00:08:53,935 aku sudah bilang padamu untuk mendiskusikannya 108 00:08:53,935 --> 00:08:56,687 aku tidak pernah menyuruhmu untuk menghapuskan angkatan laut 109 00:08:58,415 --> 00:09:03,687 Karena itu pendapatmu, lupakan saja menghapuskan kekuatan angkatan laut 110 00:09:04,581 --> 00:09:11,629 Yang Mulia mungkin mengatakan sesuatu? 111 00:09:13,205 --> 00:09:15,045 Silakan 112 00:09:15,045 --> 00:09:21,861 Satu kata dari Anda lebih berbobot dan otoritas daripada banyak kata dari kami 113 00:09:23,034 --> 00:09:29,113 Masalah ini diselesaikan di pengadilan tetapi jika orang-orang mendengarnya 114 00:09:29,113 --> 00:09:34,641 angkatan laut akan melawan dan masyarakat yang tinggal di wilayah pesisir 115 00:09:34,641 --> 00:09:37,466 akan putus asa 116 00:09:38,654 --> 00:09:47,037 Silakan diskusikan hal-hal penting dengan pejabat pengadilan dan nyatakan pendapatmu 117 00:09:47,037 --> 00:09:49,388 setelah banyak pertimbangan 118 00:09:55,428 --> 00:09:56,951 Dipahami 119 00:09:58,583 --> 00:10:00,902 aku tidak berpikir sejauh itu 120 00:10:02,497 --> 00:10:06,026 aku akan membicarakan masalah ini denganmu mulai sekarang 121 00:10:07,590 --> 00:10:09,154 Kamu bisa pergi sekarang 122 00:10:09,154 --> 00:10:12,466 Terima kasih Yang Mulia 123 00:10:40,209 --> 00:10:44,096 saya menyukai ketua dewan negara bagian karena dia seperti itu 124 00:10:44,997 --> 00:10:47,147 Dia bukan hamba dari satu penguasa 125 00:10:47,147 --> 00:10:50,675 Dia adalah pelayan negara 126 00:10:52,881 --> 00:10:54,032 Ya 127 00:11:00,512 --> 00:11:02,646 Yang Mulia, apakah Anda ingin bertemu dengan saya? 128 00:11:03,725 --> 00:11:08,205 Benar-benar tidak ada pertentangan? 129 00:11:11,108 --> 00:11:12,438 Ya 130 00:11:17,477 --> 00:11:19,431 aku akan bertanya lagi 131 00:11:20,022 --> 00:11:23,997 Tidak ada satu orang pun yang menentang? 132 00:11:26,441 --> 00:11:29,177 Ada seseorang yang menginginkannya menghapuskan kekuatan angkatan laut 133 00:11:29,177 --> 00:11:32,721 aku juga akan menuruti keinginanmu 134 00:11:33,330 --> 00:11:34,299 Tapi? 135 00:11:34,299 --> 00:11:41,472 Ketua dewan negara bagian menjadi marah dan mengatakan itu seperti menjual negara kita 136 00:11:41,472 --> 00:11:42,951 Apa? 137 00:11:42,951 --> 00:11:44,234 Menjual negara kita? 138 00:11:45,011 --> 00:11:49,795 aku hampir menjual negara kita? 139 00:11:49,795 --> 00:11:52,371 Bukan itu yang saya maksud 140 00:11:53,539 --> 00:11:56,727 Semua orang memberi tip di sekitar ketua dewan negara bagian 141 00:11:58,663 --> 00:12:00,998 Kamu pelayan siapa? 142 00:12:00,998 --> 00:12:03,808 Milikku atau miliknya? 143 00:12:04,624 --> 00:12:05,666 Yang Mulia 144 00:12:05,666 --> 00:12:09,154 Pegawai istana siapa yang menjadi pelayannya? 145 00:12:21,344 --> 00:12:24,296 Yang Mulia ada yang salah? 146 00:12:28,072 --> 00:12:29,024 Yang Mulia 147 00:12:30,176 --> 00:12:31,472 Tidak ada yang berubah 148 00:12:31,472 --> 00:12:33,171 Tidak ada yang berubah sama sekali 149 00:12:34,042 --> 00:12:36,370 Apa yang kamu bicarakan? 150 00:12:36,370 --> 00:12:38,635 para menteri pengadilan 151 00:12:40,250 --> 00:12:42,658 Mereka kembali ke keadaan semula 152 00:12:43,762 --> 00:12:47,120 Menjadi guru yang menegur saya 153 00:12:48,604 --> 00:12:50,586 Sama seperti yang mereka lakukan sebelumnya 154 00:12:51,218 --> 00:12:53,978 Yang Mulia mohon tenang 155 00:12:59,907 --> 00:13:03,009 aku seharusnya membiarkan jeong cheol dan yun dusu tetap di kantor 156 00:13:03,985 --> 00:13:05,891 aku terlalu gegabah 157 00:13:06,667 --> 00:13:09,051 aku seharusnya tidak menghapusnya 158 00:13:09,979 --> 00:13:13,689 Mereka membuatmu kesal 159 00:13:13,689 --> 00:13:15,577 Anda tidak bisa membiarkan mereka tinggal di istana 160 00:13:19,665 --> 00:13:20,473 Yang Mulia 161 00:13:22,325 --> 00:13:23,637 Seekor naga 162 00:13:24,260 --> 00:13:27,633 seorang raja itu seperti seekor naga 163 00:13:27,633 --> 00:13:31,257 aku bukan naga 164 00:13:32,561 --> 00:13:35,968 aku lebih seperti cacing 165 00:13:38,591 --> 00:13:39,914 Yang Mulia 166 00:13:41,340 --> 00:13:46,596 Yang Mulia Yang Mulia! 167 00:13:46,596 --> 00:13:48,324 Nyonya taman 168 00:13:48,875 --> 00:13:50,775 Yang Mulia 169 00:13:51,870 --> 00:13:55,109 Nyonya Park panggil dokter pengadilan sekarang 170 00:13:57,932 --> 00:13:59,108 Yang Mulia 171 00:14:39,050 --> 00:14:40,386 Menyerang 172 00:15:10,587 --> 00:15:14,452 Konishi jangan bersembunyi di belakang 173 00:15:14,452 --> 00:15:17,564 Keluar dan bertarung 174 00:15:48,964 --> 00:15:53,483 Konishi sengaja membagi anak buahnya untuk menyerang dari belakang 175 00:15:54,300 --> 00:15:56,239 Kato kalah lagi 176 00:15:57,695 --> 00:16:00,272 Kato pemarah 177 00:16:00,272 --> 00:16:03,223 Dia tidak akan kalah begitu saja 178 00:16:18,959 --> 00:16:22,399 Konishi berhenti bersikap licik 179 00:16:22,399 --> 00:16:24,456 Keluar dan bertarung 180 00:16:25,176 --> 00:16:27,023 Kato 181 00:16:27,023 --> 00:16:29,968 Akui kamu kalah 182 00:16:36,631 --> 00:16:40,415 Kato kato 183 00:16:40,415 --> 00:16:42,442 Kato 184 00:16:42,442 --> 00:16:43,930 Konishi 185 00:16:43,930 --> 00:16:48,082 Kato Konishi 186 00:16:49,505 --> 00:16:50,916 Kato 187 00:16:53,188 --> 00:16:56,539 Konishi 188 00:17:06,968 --> 00:17:10,216 Konishi tidak bisa melawan kato 189 00:17:10,216 --> 00:17:11,367 Konishi 190 00:17:11,367 --> 00:17:13,953 jangan berlebihan karena aku sedang menonton 191 00:17:15,529 --> 00:17:20,362 Konishi mungkin tidak akan memimpin secara agresif tapi dia bukan pasangan yang mudah 192 00:17:21,065 --> 00:17:21,810 Dia tidak? 193 00:17:22,288 --> 00:17:27,680 Kato pemberani tapi konishi cukup pandai bertarung dengan dua pedang juga 194 00:17:27,680 --> 00:17:30,873 Baiklah, bagaimana kalau bertaruh? 195 00:17:30,873 --> 00:17:33,796 aku berani bertaruh 4kg perak pada kato 196 00:17:33,796 --> 00:17:36,259 Ukida dan ishida bertaruh pada konishi 197 00:17:36,259 --> 00:17:39,324 Matashiro siapa yang akan kamu pertaruhkan? 198 00:17:39,324 --> 00:17:40,636 saya... 199 00:17:40,636 --> 00:17:43,571 Jangankan bertaruh pada konishi 200 00:17:43,571 --> 00:17:46,780 Dengan begitu saya bisa memenangkan segalanya atau kehilangan segalanya 201 00:17:47,866 --> 00:17:49,359 Silakan bertarung 202 00:18:30,478 --> 00:18:34,573 Konishi apakah kamu akan terus berlari seperti tikus? 203 00:18:34,573 --> 00:18:37,497 Bisakah kamu menangkap raja joseon seperti itu? 204 00:18:40,548 --> 00:18:44,011 Gwanbaek sedang menonton bersama semua orang 205 00:18:44,907 --> 00:18:47,193 Mari kita bertarung secara adil 206 00:18:49,879 --> 00:18:50,773 Baik 207 00:19:11,447 --> 00:19:13,765 Konishi cukup bagus 208 00:20:00,255 --> 00:20:03,299 Kato menang, Kato menang 209 00:20:03,299 --> 00:20:05,827 Bawakan aku perak 210 00:20:06,790 --> 00:20:08,959 Kato memang menang 211 00:20:12,484 --> 00:20:16,542 Apakah Anda bisa memimpin tentara? 212 00:20:19,433 --> 00:20:23,810 Anda kalah dalam pertarungan tangan kosong 213 00:20:24,713 --> 00:20:29,233 itu tidak akan patah jika itu adalah pedang sungguhan 214 00:20:29,233 --> 00:20:31,858 Kepalamu akan dipenggal 215 00:20:48,358 --> 00:20:52,090 Yang Mulia kami menerima laporan situasi di Joseon 216 00:20:52,768 --> 00:20:53,537 benarkah begitu? 217 00:21:02,725 --> 00:21:05,801 Joseon berbicara tentang penghapusan angkatan laut? 218 00:21:06,409 --> 00:21:08,146 karena kas negaranya habis? 219 00:21:10,254 --> 00:21:13,596 Mereka berhenti membangun benteng dan mengurangi pasukan mereka 220 00:21:13,596 --> 00:21:17,149 jika mereka menghadapi lebih banyak kesulitan, mereka akan mendapatkannya menyingkirkan pasukan mereka juga 221 00:21:18,307 --> 00:21:20,550 itu terlalu buruk 222 00:21:20,622 --> 00:21:24,391 Kita bisa saja mendarat dengan nyaman jika menggunakan angkatan laut kekuatan dihapuskan 223 00:21:24,391 --> 00:21:26,017 Apa yang kamu bicarakan? 224 00:21:26,017 --> 00:21:29,913 Saya senang mereka tidak menghapuskan kekuatan angkatan laut 225 00:21:30,933 --> 00:21:31,934 Apa? 226 00:21:33,639 --> 00:21:35,637 Apa maksudmu? 227 00:21:35,637 --> 00:21:42,771 Kato apakah kamu merasa lebih senang ketika kamu naksir musuh dan merebut kastil atau 228 00:21:42,771 --> 00:21:45,599 kapan kamu mengambilnya tanpa ada pertumpahan darah? 229 00:21:47,665 --> 00:21:49,033 oh aku minta maaf 230 00:21:50,231 --> 00:21:58,075 Bahkan jika mereka memiliki kekuatan angkatan laut yang lemah, itu akan lebih menyenangkan jika ada perlawanan 231 00:21:58,075 --> 00:22:04,018 jika kita tidak bisa bersenang-senang, apa yang terjadi perlu membawa pedang dan korek api? 232 00:22:04,018 --> 00:22:06,113 Anda benar 233 00:22:06,113 --> 00:22:11,256 Tentara harus melihat darah untuk menjadi bersemangat 234 00:22:12,384 --> 00:22:21,717 lebih baik semangatnya menginjak mayat daripada melihat tentara menyerah 235 00:22:22,830 --> 00:22:23,909 ishida 236 00:22:23,909 --> 00:22:25,571 Ya, Yang Mulia 237 00:22:25,571 --> 00:22:31,211 Berapa banyak tentara yang harus tetap berada di daratan utama? 238 00:22:31,211 --> 00:22:37,363 dari 300.000 tentara yang harus kamu tinggalkan setidaknya 30.000 untuk membela Kyoto 239 00:22:37,363 --> 00:22:40,299 30000 oke 240 00:22:40,299 --> 00:22:42,668 Bagaimana dengan kastil nagoya? 241 00:22:42,668 --> 00:22:45,004 Tinggalkan cadangan pasukan 100.000 242 00:22:45,004 --> 00:22:51,053 Mereka bisa pergi ke Joseon atau daratan utama bila perlu 243 00:22:51,810 --> 00:22:53,281 100.000... 244 00:22:54,346 --> 00:22:59,068 jadi dari 300.000 tentara, 170.000 akan pergi ke Joseon 245 00:23:00,505 --> 00:23:01,512 Konishi 246 00:23:02,608 --> 00:23:03,928 Ya, Yang Mulia 247 00:23:03,928 --> 00:23:10,302 Setelah 170.000 tentara kita mendarat di Joseon berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk memproses ibukota? 248 00:23:11,123 --> 00:23:14,250 itu akan tergantung pada resistensi 249 00:23:14,250 --> 00:23:19,378 jika kita harus melakukan beberapa pertempuran besar itu akan memakan waktu sekitar tiga bulan 250 00:23:20,714 --> 00:23:22,041 Tiga bulan? 251 00:23:23,439 --> 00:23:26,435 Kami memiliki 170.000 tentara dan unit korek api 252 00:23:26,435 --> 00:23:28,660 Tapi itu akan memakan waktu tiga bulan? 253 00:23:28,660 --> 00:23:33,265 Apakah Anda akan bertarung melawan kura-kura bukannya kuda? 254 00:23:36,010 --> 00:23:41,455 Tidak peduli betapa lemahnya musuh yang ada di sana selalu menjadi variabel dalam pertempuran 255 00:23:41,455 --> 00:23:43,645 saya meninggalkan ruang untuk itu 256 00:23:43,645 --> 00:23:47,376 itu harusnya lebih sedikit 257 00:24:00,377 --> 00:24:03,009 Variabel dalam pertempuran 258 00:24:03,009 --> 00:24:08,937 Apakah maksud Anda meminimalkan kerugian unit Anda? 259 00:24:12,393 --> 00:24:14,750 Bukan itu, Yang Mulia 260 00:24:14,750 --> 00:24:20,371 Kemudian ambil modalnya dalam waktu satu setengah bulan 261 00:24:23,213 --> 00:24:27,814 jika kamu tidak melakukannya, bala bantuan akan datang dari ming 262 00:24:27,814 --> 00:24:29,812 aku tidak takut pada Ming 263 00:24:29,812 --> 00:24:35,711 Tapi tahukah kamu, ada perbedaan saat bertarung saat menguasai ibu kota 264 00:24:36,504 --> 00:24:40,260 Ya, Yang Mulia 265 00:24:40,260 --> 00:24:48,243 jika Anda tidak dapat mengambil modal dalam sebulan dan setengahnya kamu harus bunuh diri 266 00:24:52,784 --> 00:24:54,681 Kenapa kamu tidak menjawab? 267 00:24:54,681 --> 00:24:56,375 Anda tidak percaya diri? 268 00:24:58,838 --> 00:25:00,984 saya memahami Yang Mulia 269 00:25:09,240 --> 00:25:11,464 satu hal lagi 270 00:25:11,464 --> 00:25:16,106 kamu bisa membunuh semua orang Joseon tapi jangan membunuh para pembuat tembikar 271 00:25:16,106 --> 00:25:18,171 Tangkap mereka hidup-hidup 272 00:25:19,694 --> 00:25:28,690 aku sangat suka tembikar joseon 273 00:25:40,725 --> 00:25:41,789 Konishi 274 00:25:45,365 --> 00:25:49,653 Konishi, waktunya tidak cukup 275 00:25:49,653 --> 00:25:51,087 Bisakah kamu melakukannya? 276 00:25:54,084 --> 00:25:55,329 aku harus mencoba 277 00:25:55,994 --> 00:26:00,018 berhati-hatilah agar kamu tidak terluka 278 00:26:00,018 --> 00:26:03,409 aku akan menjaga kecepatan Gwanbaek 279 00:26:03,409 --> 00:26:05,386 Jangan terlalu khawatir 280 00:26:05,386 --> 00:26:11,249 Kau tahu kalau dia berharap aku mati di Joseon 281 00:26:14,185 --> 00:26:16,737 Dia ingin aku mati dalam pertarungan atau 282 00:26:17,825 --> 00:26:20,153 Ambil hidupku sendiri 283 00:26:20,153 --> 00:26:23,911 Hanya ada satu cara bagi Anda untuk bertahan hidup 284 00:26:24,816 --> 00:26:29,428 Akhiri perang dan kembalilah secepat mungkin 285 00:26:30,284 --> 00:26:36,453 Gwanbaek harus mengakui kelebihanmu 286 00:26:36,453 --> 00:26:41,004 dia tidak akan puas dengan Joseon 287 00:26:41,004 --> 00:26:43,924 target berikutnya adalah ming 288 00:26:43,924 --> 00:26:48,251 dia akan mengirimku ke sana juga 289 00:26:48,251 --> 00:26:55,389 dia terus mengatakan dia akan menyerang ming tetapi ming tidak boleh dianggap enteng 290 00:26:55,389 --> 00:27:00,444 dia mungkin membuat kompromi 291 00:27:02,363 --> 00:27:05,666 Jadi berhati-hatilah 292 00:27:24,816 --> 00:27:28,905 Apakah kamu ingin melihatku? 293 00:27:28,905 --> 00:27:30,810 Ya, Maeda 294 00:27:33,481 --> 00:27:34,933 minum teh 295 00:27:40,365 --> 00:27:44,086 Gwanbaek mempunyai banyak pelayan 296 00:27:44,086 --> 00:27:50,517 orang yang aku dan Gwanbaek percayai yang paling banyak adalah kamu 297 00:27:51,524 --> 00:27:53,383 tidak, tidak 298 00:27:53,383 --> 00:28:00,166 ada banyak yang muda dan setia pelayan di sekitarmu 299 00:28:00,166 --> 00:28:02,887 saya khawatir 300 00:28:02,887 --> 00:28:05,375 saya tidak punya anak laki-laki 301 00:28:05,375 --> 00:28:12,831 jika Gwanbaek berperang, mungkin saja ada menjadi masalah di negeri ini 302 00:28:14,117 --> 00:28:21,782 Apakah kamu khawatir dia akan pergi ke Joseon? 303 00:28:21,782 --> 00:28:24,660 Dia tidak muda 304 00:28:24,660 --> 00:28:27,793 saya setuju 305 00:28:28,464 --> 00:28:33,948 Aku sudah memberitahunya sekali sebelumnya, tapi jika dia mau untuk berperang sendiri 306 00:28:33,948 --> 00:28:36,517 aku akan menghentikannya 307 00:28:37,847 --> 00:28:41,270 aku punya satu permintaan lagi 308 00:28:42,766 --> 00:28:44,511 Apa itu? 309 00:28:44,511 --> 00:28:50,863 aku khawatir tentang masalah internal sementara dia memimpin pertempuran 310 00:28:50,863 --> 00:28:59,081 Bagaimana kalau mengadopsi Hidetsugu sebagai putranya dan menyerahkan urusan nasional padanya? (keponakan Hideyoshi) 311 00:29:02,153 --> 00:29:13,487 Apakah kamu khawatir akan hal itu yang dialami yodonono anak laki-laki lain yang meneruskan garis keturunan? (gelar kehormatan yodo) 312 00:29:16,456 --> 00:29:18,688 Maukah kamu membantuku? 313 00:29:18,688 --> 00:29:26,684 saya setuju untuk mengadopsi seorang putra untuk mengambil alih nasional penting saat dia pergi 314 00:29:28,397 --> 00:29:34,562 tapi soal suksesi terserah saja ke Gwanbaek 315 00:29:36,151 --> 00:29:38,295 saya tahu itu 316 00:29:39,101 --> 00:29:41,453 aku akan mengurus sisanya 317 00:29:42,997 --> 00:29:47,397 bantu saja aku mengadopsi hidetsugu untuk mengurus urusan negara 318 00:29:49,363 --> 00:29:51,577 Terima kasih atas bantuan Anda 319 00:30:01,473 --> 00:30:02,942 Hidetsugu? 320 00:30:02,942 --> 00:30:05,393 Ya, Yang Mulia 321 00:30:06,546 --> 00:30:08,268 hm... 322 00:30:08,268 --> 00:30:12,029 saya harus fokus pada pertempuran 323 00:30:13,178 --> 00:30:15,329 Itu bukan ide yang buruk 324 00:30:18,033 --> 00:30:19,343 Matashiro 325 00:30:20,263 --> 00:30:21,290 Ya 326 00:30:21,290 --> 00:30:25,114 Apa Nene bertanya padamu? 327 00:30:29,602 --> 00:30:33,314 tidak apa-apa kamu bisa memberitahuku 328 00:30:33,314 --> 00:30:34,186 Ya 329 00:30:37,270 --> 00:30:39,727 Dia memasang kewaspadaan terhadap yodo 330 00:30:42,061 --> 00:30:46,408 menurutku dia bijaksana dan baik hati 331 00:30:46,408 --> 00:30:49,039 Dia juga pandai membuat rencana 332 00:30:52,128 --> 00:30:54,247 Wanita... 333 00:30:55,148 --> 00:30:59,171 saya bisa mengerti 334 00:31:00,186 --> 00:31:02,181 Baik 335 00:31:02,181 --> 00:31:07,644 aku akan mengadopsi Hidetsugu dan membiarkannya posisi saya 336 00:31:08,858 --> 00:31:11,360 posisi Gwanbaek? 337 00:31:11,360 --> 00:31:14,097 Tidak bisakah aku melakukan itu? 338 00:31:15,111 --> 00:31:19,208 jika aku akan menyerahkan urusan nasional padanya aku harus memberinya wewenang 339 00:31:20,079 --> 00:31:24,305 Lalu bagaimana denganmu? 340 00:31:24,305 --> 00:31:28,865 aku akan menjadi Taehap (seseorang yang mewariskan kedudukan gwanbaek kepada penerusnya) 341 00:31:31,641 --> 00:31:36,001 Hidetsugu bangkit berkat nene 342 00:31:42,899 --> 00:31:46,275 yodo yodo 343 00:31:49,522 --> 00:31:51,486 bukan itu 344 00:31:51,486 --> 00:31:53,663 Bagaimana kamu bisa? 345 00:31:53,663 --> 00:31:55,795 belum lama Tsurumatsu pergi 346 00:31:57,547 --> 00:32:00,255 saya harus fokus pada pertempuran 347 00:32:00,255 --> 00:32:03,379 aku harus menyerahkan urusan nasional pada seseorang 348 00:32:03,379 --> 00:32:06,236 aku tidak bisa menyerahkannya pada orang asing 349 00:32:06,236 --> 00:32:09,402 hidetsugu adalah keponakanku 350 00:32:10,478 --> 00:32:12,501 tapi posisi Gwanbaek... 351 00:32:13,694 --> 00:32:16,516 jangan khawatir 352 00:32:17,567 --> 00:32:24,727 jika kamu memberiku anak laki-laki lagi, aku bisa ganti gwanbaek 353 00:32:30,127 --> 00:32:31,663 Maksudmu itu? 354 00:32:32,532 --> 00:32:33,853 tentu saja 355 00:32:34,779 --> 00:32:39,180 darahku akan menggantikanku 356 00:32:41,794 --> 00:32:44,326 oke? 357 00:32:52,909 --> 00:32:54,515 Yang Mulia 358 00:33:04,761 --> 00:33:07,738 Desember 1591 (4 bulan sebelum perang imjin) 359 00:33:10,235 --> 00:33:13,195 Toyotomi hidetsugu 360 00:33:16,500 --> 00:33:22,682 pada bulan desember 1591 toyotomi hidetsugu menjadi anak tiri Toyotomi Hideyoshi 361 00:33:22,682 --> 00:33:24,496 dan diresmikan sebagai gwanbaek 362 00:33:24,496 --> 00:33:28,632 Toyotomi hideyoshi menjadi Taehap 363 00:33:28,632 --> 00:33:35,393 Hideyoshi hanya menyerahkan urusan administrasi saja hidetsugu dan memiliki semua kekuatan militer 364 00:33:35,393 --> 00:33:38,073 Dia bisa lebih fokus pada pertempuran 365 00:33:38,073 --> 00:33:44,670 Kekuasaan ganda menjadi masalah 2 tahun nanti saat hideyoshi dan yodo 366 00:33:44,670 --> 00:33:48,673 punya anak laki-laki lagi, Toyotomi Hideyori 367 00:33:58,182 --> 00:34:02,028 Yang Mulia, saya punya sesuatu untuk dilaporkan 368 00:34:08,108 --> 00:34:09,808 Berapa banyak cangkir perak itu? 369 00:34:10,496 --> 00:34:13,821 Dua puluh ribu dan 370 00:34:13,821 --> 00:34:15,590 Yang Mulia 371 00:34:16,997 --> 00:34:19,493 Dia sangat berisik 372 00:34:19,493 --> 00:34:24,158 ada banyak hal yang harus aku lakukan, kembali lagi nanti 373 00:34:25,909 --> 00:34:27,262 Berapa banyak? 374 00:34:32,024 --> 00:34:35,662 Shi xing, apakah kamu punya keinginan mati? 375 00:34:35,662 --> 00:34:39,809 Ada pemberontakan 376 00:34:39,809 --> 00:34:41,055 Pemberontakan? 377 00:34:41,878 --> 00:34:45,707 Bangsa Mongolia di Ninghe memulai pemberontakan (Wilayah barat laut Ming) 378 00:34:45,707 --> 00:34:49,486 Mereka menguasai seluruh wilayah sekitarnya 379 00:34:49,486 --> 00:34:52,711 Ratusan ribu petani mendukung mereka 380 00:34:54,319 --> 00:34:55,310 Jadi? 381 00:34:56,674 --> 00:35:02,350 jika ada pemberontakan, Anda harus mengirim tentara dan menekan 382 00:35:03,725 --> 00:35:10,807 Yang Mulia, Anda harus memutuskan siapa yang akan dikirim tentara apa yang harus dikirim dan 383 00:35:10,807 --> 00:35:15,856 berapa banyak jatah militer yang harus dikirim 384 00:35:15,856 --> 00:35:21,975 jika aku melakukan semua itu, untuk apa menteri perang? 385 00:35:21,975 --> 00:35:24,416 Anda memutuskan secara spesifik 386 00:35:24,416 --> 00:35:27,319 Laporkan saja ketika mereka ditekan 387 00:35:29,688 --> 00:35:36,828 ingat aset saya tidak boleh digunakan untuk menekan pemberontakan 388 00:35:45,862 --> 00:35:48,037 Berapa banyak cangkir perak? 389 00:35:57,989 --> 00:36:00,178 Api api 390 00:36:01,233 --> 00:36:02,817 Apa itu tadi? 391 00:36:02,817 --> 00:36:05,457 api api 392 00:36:10,425 --> 00:36:12,210 apakah ada kebakaran di istana? 393 00:36:12,858 --> 00:36:14,666 aku akan pergi dan melihat 394 00:36:32,109 --> 00:36:35,514 apakah ada orang di sini? 395 00:36:38,842 --> 00:36:42,529 apakah ada orang di sini? 396 00:36:50,103 --> 00:36:54,253 Yang Mulia ada apa? 397 00:36:54,253 --> 00:36:56,381 Apakah Anda mengalami mimpi buruk lagi? 398 00:36:57,935 --> 00:37:01,744 Terjadi kebakaran di istana 399 00:37:01,744 --> 00:37:03,872 Kebakaran besar 400 00:37:03,872 --> 00:37:08,406 tidak ada seorang pun yang membantu saya 401 00:37:09,750 --> 00:37:15,001 aku selalu di sisimu jangan khawatir 402 00:37:15,001 --> 00:37:20,049 Kebakaran dalam mimpi adalah mimpi yang bagus 403 00:37:20,049 --> 00:37:25,247 Semua rencana Anda akan berhasil dan menyebar seperti api 404 00:37:26,048 --> 00:37:28,014 Jadi santai saja 405 00:37:29,078 --> 00:37:34,280 Mengapa jantungku berdebar kencang? 406 00:37:36,423 --> 00:37:42,345 Apakah akan terjadi masalah di wilayah perbatasan? 407 00:37:42,345 --> 00:37:44,557 Masalah? 408 00:37:44,557 --> 00:37:51,084 rip kapal umum dan jenderal lee ll sedang memeriksa provinsi 409 00:37:53,627 --> 00:37:58,515 Harap kuat 410 00:38:10,348 --> 00:38:13,394 Kompleks pemerintahan Yeoju gyeonggi-do 411 00:38:41,467 --> 00:38:46,332 Pak, saya baru saja mendapatkannya dari desa tetangga dengan janji untuk membayarnya 412 00:38:46,332 --> 00:38:48,884 Bagus, cepatlah dan suruh mereka ganti baju 413 00:38:48,884 --> 00:38:50,763 Ya, Tuan, ayolah 414 00:39:14,579 --> 00:39:16,225 Semua orang sudah siap 415 00:39:16,225 --> 00:39:18,557 Mari kita lihat 416 00:39:28,059 --> 00:39:30,688 Nomornya sama dengan buku besar 417 00:39:30,888 --> 00:39:34,058 saya sangat puas 418 00:39:34,058 --> 00:39:36,548 Kesiapsiagaan militer di sini adalah dalam kondisi prima 419 00:40:36,716 --> 00:40:38,596 Anda menyebut pelatihan ini? 420 00:40:39,186 --> 00:40:40,774 Beraninya kamu? 421 00:40:45,748 --> 00:40:49,395 Anda berbohong tentang jumlah tentara 422 00:40:49,395 --> 00:40:51,651 Apakah kamu mempunyai keinginan mati? 423 00:40:51,651 --> 00:40:59,008 Aku pantas mati tapi ini bukan hanya desa kami 424 00:40:59,008 --> 00:41:04,027 Lusinan pria melarikan diri dalam satu malam desa lain 425 00:41:05,036 --> 00:41:08,251 Desa kami tidak terlalu buruk 426 00:41:08,251 --> 00:41:15,307 merupakan kejahatan besar jika mencoba menipu saya kamu tidak memenuhi tanggung jawabmu 427 00:41:20,695 --> 00:41:22,336 Kalahkan dia 428 00:41:23,237 --> 00:41:24,148 Ya, tuan 429 00:41:31,860 --> 00:41:36,795 Dua bulan sebelum perang pecah, pengadilan mengirim kapal robek dan pergi ke 430 00:41:36,795 --> 00:41:39,443 periksa kondisi militer 431 00:41:40,426 --> 00:41:44,287 Begitulah yang tercatat di Jingbirok 432 00:41:44,287 --> 00:41:49,693 Kapal rip dan lee ll dikirim ke provinsi untuk suatu inspeksi 433 00:41:49,693 --> 00:41:54,000 Yang mereka periksa hanyalah busur panah pedang dan perisai 434 00:41:54,000 --> 00:41:58,287 Desa-desa mengikuti hukum hanya sebagai formalitas 435 00:41:59,104 --> 00:42:06,644 Para hakim takut kapal robek dan menyambutnya seperti menteri istana 436 00:42:19,948 --> 00:42:24,945 Negara kami diberkati karena Anda pulih seperti ini 437 00:42:24,945 --> 00:42:26,643 Terima kasih 438 00:42:26,669 --> 00:42:30,364 rasanya enak karena cuacanya sangat cerah 439 00:42:30,364 --> 00:42:35,836 kupikir aku akan bermain baduk denganmu 440 00:42:35,836 --> 00:42:37,433 Baduk? 441 00:42:37,433 --> 00:42:41,335 Anda dan anggota dewan negara bagian kedua adalah ekspresif di pengadilan 442 00:42:41,335 --> 00:42:43,536 Ajari aku beberapa gerakan 443 00:42:44,370 --> 00:42:45,898 tentu saja 444 00:43:14,337 --> 00:43:19,410 jika Anda menonton seseorang bermain baduk, Anda kal memberitahu seperti apa orang itu 445 00:43:20,738 --> 00:43:25,573 Dari sini Anda mementingkan kekuasaan 446 00:43:25,573 --> 00:43:27,805 bagaimana dengan anggota dewan negara bagian kedua? 447 00:43:27,805 --> 00:43:31,265 Dia dengan aman membangun rumah 448 00:43:35,986 --> 00:43:38,546 Bagaimana dengan songgang? 449 00:43:38,546 --> 00:43:40,534 Jeongcheol? 450 00:43:40,534 --> 00:43:42,914 bukankah itu sudah jelas? 451 00:43:42,914 --> 00:43:45,850 dia suka bertarung dengan ganas 452 00:43:46,484 --> 00:43:51,379 Apakah langkah selanjutnya diblokir atau tidak dia hanya menyerang 453 00:44:16,755 --> 00:44:19,434 saya tidak punya banyak sumber daya di sini 454 00:44:20,628 --> 00:44:25,369 jika saya menyerah dan menyimpan kiri bawah apakah aku akan kalah? 455 00:44:25,369 --> 00:44:28,617 Itu benar, ini adalah langkah besar 456 00:44:29,361 --> 00:44:32,369 jika kamu menyerah kamu akan kalah 457 00:44:33,121 --> 00:44:37,289 begitukah? Kalau begitu aku akan menyerah 458 00:44:38,785 --> 00:44:45,107 Yang Mulia mengapa Anda menyerah mengetahui bahwa kamu akan kalah? 459 00:44:47,334 --> 00:44:51,681 aku tidak menyukai permainan ini sejak awal 460 00:44:51,681 --> 00:44:54,513 itu adalah pertandingan yang kalah 461 00:44:55,858 --> 00:45:00,298 aku akan menyerah pada permainan ini 462 00:45:01,466 --> 00:45:07,284 aku akan berbohong untuk menghidupkan kembali batu-batu yang mati dan memulai kembali 463 00:45:09,467 --> 00:45:11,572 Bagaimana menurut anda? 464 00:45:13,948 --> 00:45:15,358 Yang Mulia 465 00:45:15,358 --> 00:45:18,468 Jeong cheol bermain kasar tapi menyenangkan 466 00:45:18,468 --> 00:45:21,476 Drama Yun dusu menarik 467 00:45:36,597 --> 00:45:39,428 Mengapa Anda menyerah pada permainan yang Anda menangkan? 468 00:45:43,868 --> 00:45:49,617 Mohon maafkan ketidaksetiaan dan kekasaran saya 469 00:45:49,617 --> 00:45:53,294 Jangan percaya permainan kekuasaan 470 00:45:54,319 --> 00:45:56,878 Seseorang selalu bisa membalikkan permainan 471 00:46:01,079 --> 00:46:04,166 aku akan mengingatnya 472 00:46:06,324 --> 00:46:07,706 bagus 473 00:46:11,149 --> 00:46:17,236 Yang Mulia ada laporan dari jeolla 474 00:46:17,236 --> 00:46:18,765 Bawa itu 475 00:46:49,411 --> 00:46:54,763 Anda pasti berpikir ini adalah tempat minum teh sebuah kedai minuman 476 00:46:58,641 --> 00:47:01,399 aku akan membeli banyak saat aku merasa lebih baik 477 00:47:01,399 --> 00:47:02,765 Jangan khawatir 478 00:47:05,084 --> 00:47:08,340 Teh apa hari ini? 479 00:47:17,336 --> 00:47:19,023 bukankah ini garut? 480 00:47:20,498 --> 00:47:22,530 Itu benar 481 00:47:23,651 --> 00:47:25,627 Tanah beku mulai mencair 482 00:47:25,627 --> 00:47:27,324 Banyak orang yang menggali garut 483 00:47:27,324 --> 00:47:31,097 itu akan melegakan isi perutmu 484 00:47:31,097 --> 00:47:32,649 Terima kasih 485 00:47:41,729 --> 00:47:44,367 Musim semi selalu datang 486 00:47:47,174 --> 00:47:50,287 Pak, saya kembali 487 00:47:50,287 --> 00:47:51,997 Bagus 488 00:47:51,997 --> 00:47:56,645 Berasnya sudah dikirim? 489 00:47:56,645 --> 00:48:01,461 Ya, itu sungguh menakjubkan 490 00:48:01,461 --> 00:48:02,657 Apa? 491 00:48:02,657 --> 00:48:03,577 Penyu 492 00:48:09,480 --> 00:48:11,071 kapal penyu 493 00:48:12,300 --> 00:48:14,159 apakah sudah lengkap? 494 00:48:14,159 --> 00:48:16,599 itu hampir selesai 495 00:48:21,952 --> 00:48:22,840 Pak 496 00:48:22,840 --> 00:48:25,495 sudah lama sekali 497 00:48:25,495 --> 00:48:26,886 Anda harus pergi ke istana 498 00:48:26,886 --> 00:48:28,342 Yang Mulia menanyakan Anda 499 00:48:30,634 --> 00:48:33,280 Apakah kamu ingin melihatku? 500 00:48:33,280 --> 00:48:36,536 aku menerima laporan dari Jeolla 501 00:48:37,466 --> 00:48:40,527 Yi sunsin sedang membangun kapal penyu 502 00:48:42,783 --> 00:48:46,806 aku sudah bilang padamu untuk berhenti 503 00:48:46,806 --> 00:48:49,007 Bagaimana ini bisa terjadi? 504 00:48:49,007 --> 00:48:52,904 Kami bahkan membahas penghapusan angkatan laut 505 00:48:52,904 --> 00:48:56,060 Bagaimana mungkin Yi Sunsin bisa melakukannya membuat kapal penyu? 506 00:48:56,060 --> 00:48:59,004 saya tidak menerima laporan apa pun 507 00:48:59,004 --> 00:49:01,292 jika itu dilakukan secara rahasia 508 00:49:03,292 --> 00:49:06,602 Apakah hasil pajak digunakan untuk mendanainya? 509 00:49:06,602 --> 00:49:10,874 Kamu benar-benar tidak tahu tentang ini? 510 00:49:10,874 --> 00:49:12,378 Yang Mulia 511 00:49:12,378 --> 00:49:14,026 Silakan 512 00:49:14,026 --> 00:49:17,032 Kamu kenal baik Yi Sunsin 513 00:49:18,080 --> 00:49:23,098 Kamu tidak tahu Yi Sunsin sedang membangun kapal penyu? 514 00:49:26,652 --> 00:49:30,757 aku menyuruhnya 515 00:50:02,453 --> 00:50:16,827 Joseon mengabaikan tanda perang ryu seongryong mengkhawatirkan seonjo dan pejabat pengadilan tidak mengambil tindakan apa pun 516 00:50:16,827 --> 00:50:23,701 Toyotomi hideyoshi membuat persiapan terakhir untuk perang 517 00:50:23,751 --> 00:50:28,301 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0